Where The Body Is / Was


Duo exhibition of Béatrice Didier & River Lin
7-17th July, 2015
10/12 Gallery, Brussels.

sound: 
Mathieu Richelle  
video: Luis Alvarez  
photo: 
Valérie Carro, Eric Eggerickx, Luis Alvarez, Hailing Wang Photography, Beatrice Didier 


Where The Body Is / Was 

FR) Que signifierait une exposition d’art performance sans que le corps en vie n’y soit présent  ou exposé et quelle serait la documentation pouvant présenter la performance une fois celle-ci passée? Conçu par Béatrice Didier et River Lin, le projet Where The Body Is/Was questionne la relation entre la présence et l’absence du corps de l’artiste avant, pendant et après la performance /l’action. 

Pour ce projet, les deux artistes réaliseront des actions différentes durant trois soirs, actions auxquelles le public est invité à assister, à participer dans la mesure où ces actions constitueront le cœur même de l’exposition. Exposition qui s’ouvrira au moment même où les performances s’achèveront. Durant l’exposition vous pourrez voir ce que nous nommons restes, traces,archives ou quelque chose qui nécessite d’être redéfini.
 

EN) What would it mean if performance artists make exhibitions without showing their own bodies in live and how would those called the
documentation be able to represent the live performance? Conceived by the artists Béatrice Didier and River Lin, Where the body is/was is a presentation questioning the relationship between the presence and absence of the artist’s body before,during and after performance.

For transforming the meaning between the formation of exhibition and performance, the artists will be performing in the gallery until the opening of this exhibition and the audience is welcome to spectate and participate the making of the performance/ exhibition. The exhibition would be therefore conceptually closed and completed whilst it opens. During the exhibition Where the body is/was, you might see those called the remains, trace, archive, or something needs to be redefined. 


NL) Welke betekenis zou een art performance tentoonstelling hebben mocht het levende lichaam aanwezig noch voorgesteld zijn? En hoe zou de documentatie over die performance er na afloop kunnen uitzien? Where the body is/was is een concept van Béatrice Didier en River Lin, waarin de relatie tussen aan- en afwezigheid van het lichaam van de kunstenaar wordt bevraagd, voor, tijdens en na de performance/handeling.

De kunstenaars zullen drie avonden na elkaar handelingen uitvoeren. Het publiek wordt uitgenodigd hiervan getuige te zijn, of zelfs zijn medewerking te verlenen in de mate dat deze acties de kern van de tentoonstelling zullen vormen. Deze tentoonstelling zal van start gaan eenmaal de performances voorbij zijn. Tijdens de tentoonstelling zal blijken wat er van de twee kunstenaars is overgebleven, welke sporen,archieven, of nog te definiëren restanten waar te nemen zijn.